Портфолио

ГАЛЕРЕЯ VIP
Интервью с известными людьми

ИНТЕРНЕТ
В популярном изложении история, принципы Интернета, а также алгоритмы поиска, аналитика...

НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ
...хотя, по западным меркам, профессионал должен специализироваться в одной, максимум - двух...

BEITRÄGE AUF DEUTSCH
Einige Artikel vom Autor, die in verschiedenen Medien veröffentlicht sind

23/03/04
Denken des großen Nachbarvolks zu verstehen
Das exklusive Interview mit dem deutschen Botschafter in Russland Hans-Friedrich von Ploetz.

12/12/2003
Чингиз АЙТМАТОВ:
Родной язык не забывайте
В частной берлинской галерее "Мани" состоялась встреча с известным киргизским писателем.

15/11/2003
Островок
Неподалеку от "восточного центра" столицы ФРГ обосновался Татарско-башкирский культурный центр.

21/08/2003
Рыцарь закулисья
События после августа 1991 года были восприняты Валентином ФАЛИНЫМ как великая трагедия великой страны...

24/04/2003 - Moskauer Deutsche Zeitung
Kurz und deutlich
Absolventen des Programms "Journalisten International" treffen sich erstmals.

17/12/2002
О "руководящей роли" и "врагах народа"
В конце ноября вновь созданная партия власти (на этот раз выбрав себе имя "Единая Россия") провела в Москве сразу два мероприятия, выдающихся не только по своими масштабам, но и по уровню отношения реанимированной номенклатуры среднего звена к региональной и районной прессе.

8/08/2002
Супермаркет: пародия и наука
Конечно, с позиций человека сведущего раскритиковать новоявленные отечественные супермаркеты, как и многое другое "новоявленное", довольно несложно.

2002 - Übersetzung von Holger Schmidt
Warum steckt das russische Internet noch in den Kinderschuhen?
...Weil man das russische Segment des World Wide Web fast als virtuelle Kopie unseres mächtigen, aber an Paradoxa reichen Landes bezeichnen könnte.

07/2002 WOSTOK
Tschetschenien und Tatarstan - nicht zu vergleichen

Die beiden scheinbar so ähnlichen moslemischen Republiken Tatarstan und Tschetschenien haben sich seit 1991 sehr unterschiedlich entwickelt...

15/07/2002 - Die Spinne
Eine Kopie ist besser als drei Originale

In einem Winter vor mehr als 10 Jahren, als ich meine professionelle Journalistenkarriere in einer Zeitung erst begann....

27/02/2002 Moskauer Deutsche Zeitung
"Ein Zentralstaat ist gefährlich"

Exklusivinterview mit dem Prasidenten Tatarstans Mintimer Schajmijew.

06/2002
Rückkehr des "verlorenen Sohnes"?

Republik Tatarstan passt ihre Gesetze immer mehr der Föderation an...

5/07/2002
Власть и пресса:противостояние или сотрудничество?

Быть "за" сотрудничество с властью или "против" противостояния ей - не одно и то же. Разницу между этими двумя позициями каждый журналист и каждый редактор определяют сами…

27/02/2002
Минтимер Шаймиев:"Централизованное государство опасно"

Перевод на русский язык эксклюзивного интервью с президентом Татарстана для "Moskauer Deutsche Zeitung" ("Московской немецкой газеты").

11/02/2001
Гойко МИТИЧ - Зоркий Сокол по имени… Волк

В баре гостиницы "Marriott" - роскошного суперотеля на живописном берегу Шпрее мне назначил встречу - человек, чье имя для пацанов 60-70 годов звучало как символ мужества, добра и справедливости...

20/08/2000
Евгений КИНДИНОВ: "Я - человек советского розлива…"

Кинофильм "Романс о влюбленных" я смотрел той осенью раза три. В первый раз мы пошли на него всем классом, по рекомендации учительницы. Потом на уроке она устроила публичный "суд" над премьерой, пытаясь объяснить нам, десятиклассникам, что такую мерзость и пошлость нельзя крутить в советском прокате…

апрель 2002
"Интернет-СМИ": мифы и реальность

Оживление на рынке массмедиа, вызванное ростом популярности Интернета, не обошло стороной и Россию. Уже в начале 90-х годов несколько федеральных печатных изданий стартовали в Сети…