Германистам

"Болеро" на двух языках

"МН" отстаивали свободу слова на Рейне

"Вы даже не представляете, какой большой шаг вперед сделали!" - пожилой немец с энтузиазмом жал мне руку. Его восторг был обращен, конечно, не ко мне лично, а ко всей российской прессе.

Слышать это было приятно, хотя и несколько странно. Ведь только что в течение полутора часов корреспондент "МН" в компании еще двух журналистов из России и Германии довольно жестко оценивал ситуацию со свободой слова в нашей стране, утверждая, что за последние 4 года положение в этой сфере, мягко говоря, не улучшилось.

Однако у моего собеседника своя точка отсчета: "Лет 15 - 20 назад вы не могли бы позволить себе никакой критики власти, а сегодня - пожалуйста. Разве это не шаг вперед?"

Наша дискуссия, посвященная свободе СМИ в двух странах, проходила на борту теплохода "Болеро", совершающего круиз по Рейну. Наверное, это самый необычный теплоход в Германии. Не только потому, что свой первый рейс совершал сверхновый речной лайнер, поглазеть на который собирались даже привыкшие к техническим чудесам немцы.

Главное, что во весь его борт тянулась надпись огромными буквами на двух языках: "Немецко-русский теплоход культуры". На борту 180 пассажиров - посланцы двух стран: политологи, экономисты, социологи, артисты, писатели. Каждый день теплоход швартовался у нового причала на Рейне: Дюссельдорф, Кельн, Бонн, Майнц, Франкфурт... И в каждом городе российско-немецкий культурный десант работал на всю катушку. Артисты оккупировали концертные площадки, писатели проводили литературные чтения, ученые были заняты в дискуссиях и "круглых столах".

Видные политики времен "холодной войны" Валентин Фалин и Эгон Бар, экономист Александр Дынкин, политолог Петер Шульце, историк Яков Драбкин совместно перекидывали мостик из прошлого в будущее: от Сталинградской битвы к технологическим войнам XXI века, от политики перестройки к идеям глобализации, от немецкого состоявшегося "экономического чуда" к ожидаемому русскому...

Результаты обсуждений порой оказывались неожиданными. "Никогда бы не подумал, что мне придется защищать от нападок Эгона Бара Америку", - заметил после одной из дискуссий политолог из "Горбачев-фонда" Виктор Кувалдин. Немцы до сих пор возмущенны незаконным, с их точки зрения, вторжением американцев в Ирак. И быстрая виктория заокеанских союзников по НАТО отнюдь не убеждает их в правоте победителей. Большинству жителей ФРГ явно не нравится заокеанская бесцеремонность, и альтернативу ей они видят в европейском единстве. Наши ничего не имеют против, однако резонно замечают, что без России ни единой Европы не получится, ни достойного противовеса США.

Пока политики далеки от единства, душа и мотор нашего мероприятия Йорг Бозе ищет его, используя средства народной дипломатии. Глава Федерального союза немецких обществ "Восток - Запад" со второй половины 90-х годов регулярно организует рейсы "теплоходов дружбы" по рекам двух стран. Его нынешняя инициатива была одобрена на самом высоком уровне - президентами Путиным и Рау. Проект под названием "Отец Рейн и матушка Волга" стартовал: "Болеро" совершил свой круиз по Германии. Ну а "Московские новости", чье участие в нынешнем мероприятии состоялось благодаря поддержке Фонда Аденауэра, уже получили приглашение на аналогичный "теплоход культуры", который через год поплывет по великой русской реке.

К оригиналу в "МН": >>>