На главную страницу сайта: www.mediasprut.ru Rambler's Top100
медиасеть журналистам германистам инфоцентр портфолио фотоальбом
главная о проекте об авторе письмо автору
добавь в 'избранное'    • рекомендуй другу

Германистам

УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Обширный каталог ссылок на российские, немецкие и зарубежные сайты и мегапорталы, посвященные изучению и совершенствованию немецкого языка...

Образовательные порталы

  • Немецкий культурный центр им. Гете в Москве
    Содействие международному культурному сотрудничеству. Самые квалифицированные и максимально оптимизированные языковые курсы. На сайте имеется Einstufungstest. (ру, de)
  • DeutschAkademie
    Интенсивные курсы в малых группах из 5-10 человек в Берлине, Мюнхене, Вене.
  • Андрей Пузик
    Персональный сайт профессионального лингвиста - "остров сокровищ" для германистов: история немецкого языка.
  • Babla.ru
    Онлайн-словари, а также разговорники с примерами употребления слов, справочник по написанию научных работ, частных и деловых писем. А также полезные советы по составлению резюме, поиску работы...
  • Canoo.Net bietet Erklдrungen zur Flexion, Morphologie, Wortbildung, plus Infos ьber regionale Varianten und Hinweise zu den Regeln und der Anwendung der neuen Rechtschreibung im Deutschen.
  • Deutsch als Fremdsprache
    Немецкий интернет-сервис.
  • Deutsch-2000
    Уроки немецкого языка в online: Интернет-курс, словари, другие "полезности".
  • Deutsch im Netz
    Каталоги ссылок, учебные задания, упражнения, тексты, игры в Сети. (англ.)
  • Deutsch-Online
    На русском языке. Грамматика, аудио, видео, о Германии и немецком языке.
  • Deutsche Internet-Übungen
    Bietet Zugang zu Übungen der deutschen Sprach- und Landeskunde für das Fach 'Deutsch-als-Fremdsprache'.
  • Deutsche Sprache.Ru
    Каталог ссылок на сайты, посвященные изучению немецкого языка.
  • Deutsche Welle
    Образовательные программы.
  • Deutsch in Österreich, Universität Klagenfurt
    Internationale Universitatssprachkurse in Klagenfurt, Kätrnten.
  • Die Spinne
    Журнал, статью в который на немецком языке ты можешь написать сам.
  • eStudy - Обучение и образование в Германии
    Программы Deutsch в Германии. Система образования ФРГ: университеты и школы. Описание программ и курсов в университетах. Рассчет стоимости и заказ обучения.
  • Free Translation Online
    Возможность перевести на три языка любую веб-страничку.
  • Flexionswörterbuch
    Für über 250'000 Wörter werden Deklinations- und Konjugationstabellen erzeugt. Zusützlich werden Angaben z.B. zur Flexionsklasse, zur Wortkategorie und zu Besonderheiten der Rechtschreibung gemacht.
  • Flexionsregeln
    Diese Applikation besteht aus einem Regelwerk, das alle Flexionsklassen des Deutschen beschreibt und mit den einzelnen Wörtern des Flexionswörterbuchs verknüpft.
  • Gedichte.De
    Стихи на немецком языке, любимые стихи знаменитостей, четверостишия "по случаю"...
  • Information zur deutschen Sprache
    Aktuelle Linkverzeichnisse auf dem Server vom Institut fur Deutsche Sprache (Mannheim).
  • ИнтерКласс
    Немецкий язык: программы и график занятий на выбор. Мини-группы и индивидуальные занятия.
  • IvanSusov
    Сайт о немецком языке с каталогом ссылок.
  • Как освоить чужой язык
    Прочитав эту статью на портале "Vorota.De", я просто не удержался от срочного размещения ее на своем сайте (снабдив, естественно, гиперссылкой на оригинал).
  • Katrusja
    Частный сайт переселенки: некоторые советы изучающим язык, пословицы, скороговорки, анекдоты.
  • Learn German Online
    Учиться, читать, познакомиться, общаться в Сети (нем., англ. и др.)
  • Levin's Infopage
    Каталог полезных ссылок по многим темам, касающимся Германии, в т.ч. по изучению языка.
  • LernNetz Deutsch
    Прекрасный шведский сайт по онлановому изучению и развитию немецкого языка.
  • Miller-Verlag
    Учебные пособия для изучения немецкого языка (на русском). Недорого. Заказ по почте.
  • Мультитран
    Немецко-русско-немецкий онлайн-словарь (поиск слов и словосочетаний); языковый форум.
  • Немецкий язык онлайн - тесты по немецкому языку
    Грамматика немецкого языка, лексико-грамматические онлайн-тесты, устные темы по немецкому, теоретическая грамматика немецкого языка, ненормативный немецкий
  • NewPage4
    Обширное собрание ссылок на сервере "Виртуальное методическое объединение учителей иностранных языков".
  • Ostdeutsche Sprache
    Сайт посвящен типично восточногерманскому лексикону, есть и "западно-восточный" словарик.
  • Поиск словарей и переводчиков на 12 языках
    Раздел онлайн-магазина Babylon.
  • Österreichs Deutsch
    Authentische Texte aus Österreich zum Lesen und für den Unterricht.
  • Rechtschreibwörterbuch
    Für ьber 250'000 Wörter werden Schreibvarianten angegeben (gemäss Rechtschreibreform, zusätzlich regionale und verlags-spezifische Varianten). Zusätzlich erhält der Benutzer Informationen zur Kategorie des gesuchten Worts und je nach Kategorie zusätzliche grammatikalische Informationen...
  • Rechtschreibregeln
    Diese Applikation besteht aus einem Regelwerk, das die Regeln der Neuen Deutschen Rechtschreibreform beschreibt und mit allen davon betroffenen Wörtern des Wörterbuchs verknüpft drei gleichen Buchstaben.
  • Rechtschreib-Prüfer
    Diese Applikation erlaubt es dem Benutzer, einen Text einzugeben und auf Konformität mit bestimmten Rechtschreibstilen hin zu überprüfen.
  • Report.RU
    Организации : ПО : Книги : Обзоры : Справочники, словари : Уроки он-лайн : Тесты : Уроки.
  • Saegespaenchen
    Russisch-Deutsche Online-Forum
  • Startdeutsch.ru
    Изучение немецкого языка в режиме онлайн: статьи, упражнения, лексика, видео...
  • Studienkolleg für ausländische Studierende
    Interaktiv üben im Netz -> Übungsliste
  • Udo Klinger
    Частный Интернет-проект по изучению языка в онлайн: вся грамматика, пояснения, упражнения, ссылки.
  • Verbol Online
    Cистема дистанционного изучения немецкого языка.
  • Weg
    Мощный портал для изучающих немецкий язык (уровень - продвинутый).
  • Witze auf deutsch und russisch
    Анекдоты на русском и немецком языках от "Медиаспрута".
  • Ворота в Германию
    Электронный справочник по немецкому языку на портале для интересующихся эмиграцией в ФРГ.
  • Лайков Евгений
    Персональная страничка программиста из Питера. Каталог полезных ссылок, архив расыслок.
  • Лопатин Дмитрий
    Персональная страничка: каталог полезных ссылок на образовательные сайты (тексты, тесты, германистика, курсы, форумы)
  • МОЙ DEUTSCH
    Электронный справочник от "Медиаспрута".
  • Поговорки на русском и немецком языках
    Коллекция на "Медиаспруте".
  • ОЗОН
    Интернет-магазин - широкий выбор справочной и учебной литературы по немецкому языку.
  • Школы по изучению иностранных языков
    ...в немецкоязычных странах.
  • Vorota.de
    Раздел информационного портала, посвященный немецкому языку. Статьи, Тесты, Форумы.
  • Wortbildungswörterbuch
    Für über 250'000 Wörter werden baumartige Strukturen erzeugt aus denen hervorgeht aus welchen Bestandteilen sich ein Wort zusammensetzt und welche Regeln für die Wortbildung verantwortlich sind, welche Wörter aus dem angegebenen Term gebildet werden können.
  • Wortbildungsregeln
    Diese Applikation besteht aus einem Regelwerk, das alle Wortbildungsklassen des Deutschen beschreibt und mit den einzelnen Wörtern des Wortbildungswörterbuchs verknüpft.

Онлайн-словари и переводчики

  • Lingvo-Online
    Один из лучших, по мнению автора сайта, сетевых продуктов.
  • Multitran - онлайн-словарь
    Осторожно: открытый софт, базу обновляют пользователи!
  • Google: словарь и переводчик текстов/сайтов
    Уникальный продукт от Google с фонетическим сервисом.
  • Каталог RAX.RU
    Немецкий язык: словари, ссылки на порталы.
  • Немецко-англо-немецкий словарь
    На австрийском сервере (интерфейс англоязычный).
  • Переводчик-онлайн
    Электронный переводчик на немецком сервере "JouRist": немецко-русско-немецкий; англо-русско-английский. Проверка правописания. Необходима регистрация.
  • Переводчик-онлайн
    Электронный переводчик на русском сервере "Слово":
    немецко-русско-немецкий; англо-русско-английский.
  • Промт-онлайн
    Электронные переводчики от компании "Промт".
  • Рамблер
    онлайновые словари.
  • Russki Mat
    Словари разговорной речи и мата: русско-немецкий, немецко-русский, английский, французский.
  • Geozitis.Com: Русско-немецко-русский словарь
    Вернее, бесплатно скачиваемая программа для заучивания выбранных пользователем слов. (226 Kb)
  • Словарь новых слов от ETS Publishing house
    Очень практично и актуально, есть даже ИТ-термины.
  • СМИ-Словарь от Focus Media-Line
    Перевод терминов с немецкого на английский и французский языки.
  • СМИ-Лексикон
    от Focus Media-Line
    Не изобретайте новых слов!
  • Canoo.Net
    Wörterbucher, Rechtschreibung, Flexion, Wortbildung, Index, Terminologie.
  • Free Translation Online
    Онлайн-перевод текстов в более чем 10 направлениях и обратно.
  • JouRist
    Бесплатный онлайн-переводчик на немецком сервере, предлагающим купить полные версии подобного рода софта.
  • Langenscheidt
    Словарь иностранных (заимствованных слов) - моментальный поиск толкований.
  • Mr.Check
    Встраиваемый на сайт модуль для получения мгновенной справки по любому немецкому слову; с примерами.
  • MultiLex
    Возможность заказа лучшего, на мой взгляд, электронного русско-немецкого-русского словаря.
  • Your Dictionary
    Мир словарей и переводов: более 300 словарей, сотни ссылок на другие порталы, посвященные изучению иностранных языков.
  • Word Language
    507 программ для перевода текстов и слов (33 языка).
  • Wortschatz Lexikon
    Толковый словарь немецкого языка.
  • Биржа переводов
    Быстрый и эффективный поиск переводчиков и заказ услуг по переводу текстов через интернет.

Только тесты

  • ВКС-International House
    Регламент - 45 минут. Тест включает в себя вопросы на знание лексики и грамматики с предложением 4 вариантов ответа.
  • Для поступающих в Высшую школу экономики
    Тесты, предлагавшиеся абитуриентам в 1999 году. Возможность вернуться к трудному вопросу, узнать соотношение правильных и неправильных ответов.
  • Дюссельдорфский университет - DaF
    Пять текстов с пропусками по смыслу (одновременно проверяются и грамматика, и лексика).
  • Clark.colgate
    Упражнения с ответами по всем разделам грамматики.
  • Lingua-Inform
    50 вопросов, разбитых на 3 части. Возможность узнать количество правильных ответов.
  • Sesna-Tripod
    Выбор нужных глаголов, форм прошедшего времени, окончаний прилагательных и предлогов.
  • Telia.SE
    Раздел шведского образовательного портала: грамматические упражнения (уровень G-1) с мгновенной оценкой.
  • 60 вопросов
    Возможность выбора количества вопросов, сравнения ответов, просмотра результатов других посетителей.
  • Стриптиз-викторина на немецком языке
    Совершенно прикольная страничка на сервере "Мой Берлин". Выбираешь один правильный ответ из трех и...

Анекдоты, поговорки, цитаты


Поиск в Каталоге Refer.Ru:

(откроется в новом окне)


Что можно приобрести на "Озоне" для изучения немецкого языка:

Новый самоучитель немецкого языкаНовый самоучитель немецкого языка
С. А. Носков (2000)
Данная книга предназначена для начинающих изучать немецкий язык, а также для всех тех, кто хочет самостоятельно восстановить и активизировать свои знания по этому языку. Ее цель состоит в обучении практическим навыкам устной и письменной речи...[подробнее]
85 устных тем по немецкому языку85 устных тем по немецкому языку
Тамара Строкина (1998)
Данное пособие предназначено, прежде всего, для абитуриентов и студентов, но также и для школьников, учителей, преподавателей вузов, аспирантов и всех тех, кто серьезно занимается изучением немецкого языка и немецкой культуры... [подробнее]
Немецкие глаголыНемецкие глаголы
К. Мейль, М. Арндт (1997)
Справочное руководство по немецким глаголам, предназначенное для изучающих немецкий язык как иностранный, содержит сведения об основных `трудных` глаголах немецкого языка, изложенные в алфавитном порядке...[подробнее]