Вообще-то я терпеть не могу слово "патриот" - оно агрессивно по сути.
Поэтому, когда меня об этом спрашивают, отвечаю: "Люблю близких мне людей, Волгу, леса и поля, но не люблю это общество..."

* * *

Ich mag das Wort "Patriot" nicht: Es ist nach seinem innersten Wesen agressiv.
Deswegen spreche ich ueblich so: Ich liebe meine Naechsten, Wolga, russische Waelder und Felder, aber ich hasse diese Gesellschaft..."