Компромисс - форма существования журналиста. Для того, чтобы при этом оставаться порядочным человеком, важно осознавать сей факт постоянно.
Журналисты и политики одинаково используют этот инструмент, но...
Первые, придя с работы, бросают его в угол. Вторые - кладут под подушку...

* * *

Ein Kompromiss ist die Existenzform von Journalisten. Um ehrlich zu sein, ist aber wichtig, diese Tatsache staendig einzusehen... Journalisten und Politiker benutzen dieses Instrument gleich. Aber die Ersten, zu Hause gekommen, werfen es in die Ecke hinaus. Die Letzteren legen es unter ihre Kissen…